English:

1. Personalized the text of books and guides to show only the text related to the platform in use.
2. Upgraded some screens to allow the game to be adjusted to any resolution:
   1. Start menu.
   2. Tool bar (parchment| celphone | book).
   3. Status Bar (energy | excitement).
   4. Comments.
   5. Mini-game of the TV.
   6. BitchSlap.
   7. Book of Chi-Chi.
   8. Warnings.
   9. Snake Mini-game.
   10. Comments of the scenes.
   11. Notes.
   12. Decisions.
3. Save and load options are in the new bedroom on a book that is on a desk.
4. Changes on the start screen, to allow Load game.
5. New function for scenes (a mini-camera).
6. New bedroom.
7. History and animation of the rescue girlfriend option. 

Español:

1. Personalizar los libros y guías de controles para que solo mencionen los controles correspondientes a la plataforma que está en uso.
2.  Actualizar algunas pantallas para que todo el juego se adapte a cualquier resolución.
   1. Menú de start.
   2. Barra de herramientas (pergamino | teléfono | libro).
   3. Barra de estado (energía | excitación).
   4. Comentarios.
   5. Míni-juego de la televisión.
   6. BitchSlap.
   7. Libro de la chi chi divina.
   8. Warnings.
   9. Míni-juego de la viborita.
   10. Comentarios de las escenas.
   11. Notas.
   12. Decisiones.
3. Modificar el menú de guardar partida para que se guarde desde el libro que está en el dormitorio sobre el buró.
4. Modificar el menú de cargar partida para que se pueda cargar desde la pantalla de inicio.
5. Nueva función de acercamiento para las escenas (la mini cámara).
6. Nueva habitación.
7. Historia y animación correspondiente a la opción rescatar novia.